Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
заезжать - traduzione in portoghese
заезжать
см. заехать
Ficou acordado toda a noite e só dormitou pela madrugada; mal fechava os olhos, teve um sonho; sonhou que estava deitado na tenda e que ouvia fora uma espécie de cacarejo; pôs-se a pensar o que seria e resolveu sair: viu então o chefe dos Baquires a rir-se como um doido, de mãos na barriga; Pahóm aproximou-se e perguntou: "De que se está a rir?" Mas viu que já não era o chefe: era o negociante que tinha ido a sua casa e lhe falara da terra. Ia Pahóm a perguntar-lhe: "Está aqui há muito?" quando viu que já não era o negociante: era o camponês que regressava do Volga; nem era o camponês, era o próprio Diabo, com cascos e cornos, sentado, a cacarejar: diante dele estava um homem descalço, deitado no chão, só com umas calças e uma camisa; e Pahóm sonhou que olhava mais atentamente, para ver que homem era aquele ali deitado e via que estava morto e que era ele próprio; acordou cheio de horror. "Que coisas a gente vai sonhar" - pensou ele.
Не заснул всю ночь Пахом. Перед зарей только забылся. Только забылся - и видит он сон. Видит он, что лежит будто он в этой самой кибитке и слышит - наружу гогочет кто-то. И будто захотелось ему посмотреть, кто такой смеется, и встал он, вышел из кибитки и видит - сидит тот самый старшина башкирский перед кибиткой, за живот ухватился обеими руками, закатывается, гогочет на что-то. Подошел он и спросил: "Чему смеешься?" И видит он, будто это не старшина башкирский, а купец намеднишний, что к ним заезжал, об земле рассказывал. И только спросил у купца: "Ты давно ли тут?" - а это уж и не купец, а тот самый мужик, что на старине снизу заходил. И видит Пахом, что будто и не мужик это, а сам дьявол, с рогами и с копытами, сидит, хохочет, а перед ним лежит человек босиком, в рубахе и портках. И будто поглядел Пахом пристальней, что за человек такой? И видит, что человек мертвый и что это - он сам. Ужаснулся Пахом и проснулся. Проснулся. "Чего не приснится", - думает.
Que homem simpático é este Ivan Ivanovitch! Entre os seus conhecimentos conta-se inclusivamente o recebedor geral de Poltava! Sempre que chega de Khorol, Doroche Tarassovitch Poukhivotchka não deixa de visitar Ivan. E o arcebispo de Koliberda costuma dizer aos seus amigos particulares que, em sua opinião, ninguém melhor do que Ivan Ivanovitch sabe viver e cumprir os seus deveres de bom cristão.
Прекрасный человек Иван Иванович! Его знает и комиссар полтавский! Дорош Тарасович Пухивочка, когда едет из Хорола, то всегда заезжает к нему. А протопоп отец Петр, что живет в Колиберде, когда соберется у него человек пяток гостей, всегда говорит, что он никого не знает, кто бы так исполнял долг христианский и умел жить, как Иван Иванович.
Definizione
заезжать
ЗАЕЗЖАТЬ, заехать куда, к кому, откуда; въехать, попадать, заноситься; приезжать по пути, заворачивать куда, к кому: подъезжать не прямо, околицей, с известной стороны. Заехал в сугроб, в трущобу. Встал я не так, и оделся не так, и поехал не так, заехал в ухаб - не выехать никак! покойник. Заехал за межу. Заехать за чужую, не туда попасть. Поедешь в город, заезжай ко мне. Заезжай справа, слева, спереди. Под драхву охотники заезжают кругом, закружают ее. Заехать в чужой карман, захватить чужое. Заехать кого в рожу, по рылу, ударить.
| Заехать кого, ·стар. выраженье местническое: сесть или стать выше кого.
| Заехать что, ·стар. найти, застать, захватить наездом. Заехал казны, сбору столько-то. Заехать кого или земли у кого, ·стар. завладеть, захватить земли. Заезжать и заезживать; заездить лошадь, замучить, загонять, изнурять ездою;
| - поле, пашню, проложить по ней объездную дорогу, сворачивая местами в сторону. Гляди, как у вас в овсах дорога заезжена! вместо пашня заезжена, овсы заезжены.
| Заездить драхву, стрепета, охот. закружить объезжая вкруг, отчего она ближе припускает, или даже ложится. Заезжаться, безл. заезжается справа, слева, заезжают, надо заезжать. Не туда заехалось, не туда попал, угодил, так случилось. Он заехался, ·*твер. забылся, зазнался. Заезживанье ср., ·длит. заезжанье ·окончат. заезженье ·окончат. заезд муж. заездка жен. действие по гл. Я к тебе заездом, заехал по пути, мимоездом.
| Война заездом, ·стар. партизанская, отрядная.
| Заезд, ·стар. род пошлины архиерею, при объезде монастырей.
| Заезд, на скачках, гонках, рысистых бегах, каждый вывод или выезд, на известное число оборотов, кругов. В первый заезд пошли вороной с серым.
| Заездка, ·*волжск. паровая завозня, лодка пароход, для завозки якоря, верпа. Заездной, к заезду служащий, к заезжанью относящийся. Заездный, к заезду, ·в·знач. предмета, относящийся. Заездковый, к заездке, лодке относящийся. Заездчивый, охочий заезжать. Заезжий человек, или заезженец муж. - нка жен., ·*твер. чужой, приезжий, наезжий, из других мест, нездешний. Домашняя копейка дороже заезжего рубля. Заезжий двор или дом, постоялый, для проезжих, гостиница. Заезжатый, передовой охотник при борзых, пикер. Заездчик муж. посланный в заезд, заезжаюший с противной стороны, напр. на охоте.
| ·стар. архиерейский сборщик податей. Заезжала муж., ·*архан. кто заезжает, заганивает лошадей;
| курьер:
| ·*пск., ·*твер. кто заходит в чужое владенье, косит или пашет захватом. Заездок муж. заезженная, затоптанная ездой часть придорожной пашни, нивы.
Esempi dal corpus di testo per заезжать
1. - Люблю заезжать в "Атриум" - поиграть в боулинг.
2. Заезжать на регистрацию теперь действительно стало спокойнее.
3. Самое страшное было заезжать под реактор, мусор оттуда вывозить.
4. Автомобили будут заезжать на каждый этаж по пандусам.
5. По ночам им разрешат заезжать в пределы Малого железнодорожного кольца.